ハワイでは色んな方言や言葉が聞けて
勉強になったり、面白いって思ったり。
そして以前に大阪弁の本を読んだ時に
めちゃ面白かったのと、そうやん！！
言うよな！って思った事を一つご紹介。
その１
A子 『なあなあ これってチャウチャウ？』
（犬のチャウチャウ犬）
B子 『チャウチャウ』（違う違う）
解説 大阪弁で違うの意味をちゃうちゃうと言う。
その２
A子 『なあこれってチャウチャウ？』
B子 『チャウチャウチャウよ』
解説 チャウチャウ犬と違うよ。
その３
A子 『これってチャウチャウ？』
B子 『ほんまチャウチャウチャウ？』
A子 『うそーチャウチャウチャウんチャウ？』
その３の会話はわかりますか？
貴方が大阪人なら分かるはず。
解説
A子の最後の会話は
『うそーチャウチャウじゃないんじゃない？』
これをハワイの友達に聞かれ『本当に
関西の人ってこんな事いうの？』
『もちろん言うわよ！』
今日も宜しく
